Voitour
Comment acheter une voiture en Suisse : processus 2026
Apprenez à acheter une voiture en Suisse : choix et vérification du véhicule, assurance, immatriculation, taxes et plaques.
Introduction
Acheter un véhicule devrait être une expérience enthousiasmante, mais les démarches administratives peuvent l'être moins. Pour comprendre comment acheter une voiture en Suisse, commencez par évaluer le coût total de possession, choisissez et inspectez le véhicule, signez un contrat d'achat clair, souscrivez une assurance responsabilité civile et immatriculez la voiture auprès du service cantonal des automobiles.
La procédure est également ouverte aux résidents étrangers. Cependant, acheter une voiture en Suisse en tant qu'étranger peut nécessiter des justificatifs d'identité et de résidence supplémentaires. Les règles, les frais et les méthodes de dépôt peuvent également varier selon les cantons.
Voici les grandes étapes du processus d'achat d'une voiture en Suisse :
- Définir un budget total réaliste.
- Choisir une voiture neuve, d'occasion ou en leasing.
- Vérifier la voiture et ses documents.
- S'accorder sur le prix et signer un contrat.
- Souscrire une assurance auto.
- Immatriculer le véhicule.
- Recevoir ou transférer les plaques d'immatriculation.
- Payer la taxe cantonale sur les véhicules et acheter une vignette autoroutière si nécessaire.
Ce guide explique chaque étape de l'achat d'une voiture en Suisse et ce que vous devez préparer.
Les étrangers peuvent-ils acheter une voiture en Suisse ?
Oui. Les résidents étrangers peuvent acheter et immatriculer une voiture en Suisse en fournissant les documents requis en matière d'identité, de résidence, d'assurance et de véhicule.
Les exigences exactes dépendent du canton et de votre statut de résident. À Genève, par exemple, un détenteur étranger de véhicule fournit normalement un permis de résidence ou d'établissement comme pièce d'identité. La demande d'immatriculation doit également inclure une preuve d'assurance responsabilité civile et le document d'immatriculation du véhicule ou le formulaire 13.20A.
Documents requis pour les acheteurs étrangers
Préparez les documents suivants avant de commencer la procédure d'immatriculation :
- Un passeport valide ou une carte d'identité étrangère
- Un permis de résidence suisse, le cas échéant
- Une preuve de résidence ou d'inscription à la commune
- Une adresse résidentielle en Suisse
- La confirmation électronique d'assurance responsabilité civile
- Le document d'immatriculation du véhicule
- Le formulaire 13.20A pour un véhicule neuf ou importé
- Un contrat d'achat signé ou une facture du concessionnaire
Certains cantons peuvent demander un formulaire d'immatriculation supplémentaire ou une preuve du lieu où le véhicule est garé la nuit. Contactez le service des automobiles de votre canton avant de soumettre les documents.
Acheter une voiture avec un permis de conduire étranger
Il n'est pas nécessaire de posséder un permis de conduire suisse pour être propriétaire d'un véhicule. La propriété d'une voiture et le droit légal de conduire sont deux choses distinctes.
Cependant, les résidents étrangers ne peuvent normalement utiliser un permis étranger valide que pendant 12 mois après leur installation en Suisse. Passé ce délai, ils doivent l'échanger contre un permis suisse.
Les conducteurs titulaires d'un permis délivré par un pays de l'UE ou de l'EEE peuvent généralement l'échanger sans passer d'examen de conduite. Les conducteurs de la plupart des autres pays peuvent être tenus de réussir un examen pratique de conduite.
N'attendez pas la dernière semaine. La procédure d'échange peut nécessiter un examen de la vue, des documents originaux, des frais et des vérifications cantonales supplémentaires.
Acheter une voiture en tant que travailleur frontalier
La situation peut être différente pour les travailleurs frontaliers, les titulaires d'un permis G et les personnes dont la résidence principale se trouve en dehors de la Suisse.
Un véhicule est généralement immatriculé dans le canton où il est principalement garé la nuit. Lorsque le véhicule est garé dans plusieurs cantons, le lieu de résidence principal du détenteur peut déterminer le lieu d'immatriculation.
Rappel important
Vérifiez directement auprès de l'autorité cantonale compétente avant d'acheter. Ne supposez pas que la procédure standard pour les résidents s'applique à chaque situation transfrontalière.
Comment acheter une voiture en Suisse : étape par étape
Les étapes suivantes couvrent l'ensemble du processus, depuis la définition de votre budget jusqu'à la conduite légale du véhicule sur les routes suisses.
Étape 1 : Définir votre budget total pour la voiture
Le prix de vente n'est qu'une partie du coût de possession d'une voiture en Suisse.
Un véhicule moins cher peut devenir coûteux s'il consomme beaucoup de carburant, si l'assurance est élevée, si les réparations sont fréquentes ou si la dépréciation est importante. Un modèle plus cher peut parfois offrir une meilleure valeur s'il est accompagné d'une garantie, de coûts d'utilisation réduits et d'une demande de revente plus forte.
Calculez à la fois les dépenses initiales et le coût annuel de possession avant de comparer les véhicules.
Coûts initiaux à inclure
Votre budget initial devra peut-être couvrir :
- Le prix d'achat
- Un acompte ou un versement initial
- L'immatriculation et les plaques d'immatriculation
- La première prime d'assurance
- Les frais de préparation ou de livraison du concessionnaire
- Une inspection indépendante du véhicule d'occasion
- Les pneus hiver s'ils ne sont pas inclus
- Un chargeur domestique pour un véhicule électrique
- Les taxes d'importation et les frais de douane pour un véhicule étranger
Les frais d'immatriculation varient selon le canton. Ils se situent généralement entre environ CHF 50 et CHF 100 pour une voiture standard, bien que des services supplémentaires puissent coûter davantage. Genève, par exemple, propose un forfait d'immatriculation à CHF 85 comprenant un jeu de plaques, hors taxe sur les véhicules.
Coûts annuels de possession d'une voiture
N'oubliez pas de prévoir un budget pour :
- L'assurance responsabilité civile obligatoire
- L'assurance casco partielle ou complète
- La taxe cantonale sur les véhicules à moteur
- L'essence, le diesel ou l'électricité
- Le stationnement résidentiel et professionnel
- L'entretien et les réparations
- Les pneus été et hiver
- La vignette autoroutière suisse
- La dépréciation
- Les intérêts d'un prêt ou d'un leasing
- L'assistance routière
- Le lavage de voiture et le stockage saisonnier
Le stationnement peut avoir un impact majeur sur le budget final, notamment dans des villes comme Zurich, Genève, Lausanne et Bâle. Vérifiez le coût et la disponibilité du stationnement avant de choisir une voiture.
| Coût | Quand est-il payé | Ce qui l'influence |
|---|---|---|
Prix d'achat | Une fois ou mensuellement | Modèle, âge, kilométrage, équipement et état |
Assurance | Généralement annuellement ou mensuellement | Conducteur, canton, voiture, couverture et franchise |
Taxe sur les véhicules | Annuellement | Canton et caractéristiques du véhicule |
Immatriculation | À l'immatriculation | Canton et type de demande |
Vignette autoroutière | Annuellement | Utilisation des autoroutes et semi-autoroutes suisses |
Entretien | En continu | Âge, kilométrage, modèle et état du véhicule |
Stationnement | Mensuellement ou annuellement | Ville, zone et accès au parking privé |
Carburant ou recharge | En continu | Distance, groupe motopropulseur et prix de l'énergie |
Prix d'achat
Quand est-il payé
Une fois ou mensuellement
Ce qui l'influence
Modèle, âge, kilométrage, équipement et état
Assurance
Quand est-il payé
Généralement annuellement ou mensuellement
Ce qui l'influence
Conducteur, canton, voiture, couverture et franchise
Taxe sur les véhicules
Quand est-il payé
Annuellement
Ce qui l'influence
Canton et caractéristiques du véhicule
Immatriculation
Quand est-il payé
À l'immatriculation
Ce qui l'influence
Canton et type de demande
Vignette autoroutière
Quand est-il payé
Annuellement
Ce qui l'influence
Utilisation des autoroutes et semi-autoroutes suisses
Entretien
Quand est-il payé
En continu
Ce qui l'influence
Âge, kilométrage, modèle et état du véhicule
Stationnement
Quand est-il payé
Mensuellement ou annuellement
Ce qui l'influence
Ville, zone et accès au parking privé
Carburant ou recharge
Quand est-il payé
En continu
Ce qui l'influence
Distance, groupe motopropulseur et prix de l'énergie
Coûts d'achat d'une voiture en Suisse
Comptant, financement ou leasing ?
Chaque mode de paiement a un effet différent sur la propriété et la trésorerie.
- Achat comptant : Vous ne payez pas d'intérêts sur un prêt et êtes propriétaire du véhicule dès le départ. Cependant, l'achat mobilise une part plus importante de vos économies.
- Prêt auto : Vous êtes propriétaire de la voiture, mais vous remboursez le prêt avec intérêts. Vérifiez le coût annuel effectif plutôt que de vous concentrer uniquement sur la mensualité.
- Leasing : Le paiement initial peut être moins élevé et vous pouvez conduire un véhicule plus récent. Cependant, des limites de kilométrage, une assurance casco complète obligatoire, des règles d'entretien et des frais de restitution peuvent s'appliquer.
Comparez le montant total à payer sur toute la durée du contrat. Un faible loyer mensuel de leasing ne signifie pas toujours un coût total moins élevé.
Étape 2 : Choisir entre une voiture neuve, d'occasion ou en leasing
Il n'existe pas de meilleure option unique. Le bon choix dépend de votre budget, du kilométrage prévu, de votre niveau de risque préféré et de la durée pendant laquelle vous comptez garder la voiture.
Voiture neuve
Un véhicule neuf peut vous convenir si vous souhaitez :
- Une garantie constructeur complète
- Les dernières fonctionnalités de sécurité et d'aide à la conduite
- Un risque réduit de réparations précoces
- Une couleur, un moteur ou un équipement spécifique
- Un historique du véhicule clair
- L'accès aux offres de financement ou de leasing pour les voitures neuves
Les principaux inconvénients sont un prix d'achat plus élevé et une dépréciation initiale plus rapide. Certains modèles populaires peuvent également avoir des délais d'attente.
Voiture d'occasion
Une voiture d'occasion peut offrir une meilleure valeur car une grande partie de la première dépréciation a déjà eu lieu.
Ce peut être le meilleur choix si vous souhaitez :
- Un prix d'achat moins élevé
- Plus de modèles dans un budget fixe
- Une dépréciation plus lente
- Une voiture disponible immédiatement
- Une exposition financière réduite lors de l'achat de votre premier véhicule suisse
La contrepartie est un risque mécanique plus élevé. L'historique d'entretien, les réparations antérieures, le kilométrage, l'état des pneus et le statut d'inspection sont tous importants.
Voiture en leasing
Le leasing peut être une bonne solution si vous préférez des paiements prévisibles et souhaitez changer de véhicule tous les quelques années.
Avant de signer, vérifiez :
- La limite de kilométrage annuel
- Les frais pour les kilomètres supplémentaires
- Les règles d'entretien et de révision
- La couverture d'assurance requise
- Le dépôt ou le premier paiement
- Les frais de résiliation anticipée du contrat
- Les normes relatives aux dommages et à l'usure lors de la restitution
- Si vous pouvez racheter la voiture à la fin du contrat
| Options | Idéal pour | Principal avantage | Principal risque |
|---|---|---|---|
Voiture neuve | Propriétaires à long terme | Garantie et technologie récente | Dépréciation plus élevée |
Voiture d'occasion | Acheteurs soucieux du rapport qualité-prix | Prix d'achat moins élevé | Défauts cachés |
Leasing | Conducteurs souhaitant un véhicule récent | Paiement initial moins élevé | Restrictions contractuelles |
Voiture neuve
Idéal pour
Propriétaires à long terme
Principal avantage
Garantie et technologie récente
Principal risque
Dépréciation plus élevée
Voiture d'occasion
Idéal pour
Acheteurs soucieux du rapport qualité-prix
Principal avantage
Prix d'achat moins élevé
Principal risque
Défauts cachés
Leasing
Idéal pour
Conducteurs souhaitant un véhicule récent
Principal avantage
Paiement initial moins élevé
Principal risque
Restrictions contractuelles
Avantages et inconvénients des options
Choisissez en fonction de votre coût total et de vos besoins de conduite, et non uniquement du prix affiché.
Étape 3 : Décider où acheter une voiture en Suisse
Vous pouvez acheter auprès d'un concessionnaire agréé, d'un garage indépendant, d'un particulier, d'une place de marché en ligne ou d'un vendeur hors de Suisse.
Chaque option offre un équilibre différent entre prix, assistance et risque.
Acheter chez un concessionnaire agréé
Un concessionnaire agréé propose généralement :
- Des véhicules neufs
- Des voitures d'occasion approuvées ou certifiées
- Un service après-vente garanti par le constructeur
- Une documentation plus claire
- Des options de garantie
- Une aide à la reprise
- Un financement ou un leasing
- Une aide pour les documents d'immatriculation et d'assurance
Cette voie est souvent plus facile pour un premier acheteur ou un nouveau résident. Cependant, les prix des concessionnaires peuvent être plus élevés que ceux des ventes entre particuliers.
Acheter chez un garage indépendant
Les garages indépendants proposent souvent un large choix de véhicules d'occasion de plusieurs marques.
Ils peuvent offrir :
- Des prix compétitifs
- Une courte garantie garage
- Un entretien avant la livraison
- Des options de reprise
- Une aide à l'immatriculation
Vérifiez les avis récents des clients, les informations sur l'entreprise, les exclusions de garantie et l'état du véhicule en question. Un garage à l'aspect professionnel ne dispense pas d'un essai routier et d'une vérification des documents.
Acheter auprès d'un particulier
Les ventes entre particuliers peuvent offrir des prix plus bas et plus de marge de négociation.
Cependant, vous devez assumer davantage de responsabilités pour :
- Vérifier l'identité du vendeur
- Examiner les documents du véhicule
- Confirmer l'historique d'entretien
- Inspecter la voiture
- Vérifier les restrictions liées à un financement ou un leasing
- Rédiger un contrat détaillé
- Organiser l'immatriculation et l'assurance
Ne vous fiez jamais à une promesse verbale concernant l'état de la voiture. Incluez les défauts connus et les réparations convenues dans le contrat écrit.
Acheter via une place de marché en ligne
Les places de marché en ligne facilitent la comparaison de centaines de véhicules, mais elles peuvent aussi attirer des annonces trompeuses.
Comparez des voitures similaires en fonction de :
- L'année d'immatriculation
- Le kilométrage
- Le moteur et la transmission
- La finition et l'équipement
- L'historique d'entretien
- Le statut MFK
- La garantie
- Le type de vendeur
- L'historique des accidents
- Le nombre de propriétaires précédents
Soyez prudent lorsqu'un prix est bien en dessous du niveau du marché. Ne transférez pas un acompte important avant d'avoir vu le véhicule, vérifié les documents et confirmé l'identité du vendeur.
Importer un véhicule d'un autre pays
L'importation peut vous donner accès à un modèle rare ou à un meilleur prix d'achat à l'étranger. Cependant, la TVA suisse, la taxe automobile, les règles CO₂, les inspections, le transport et les modifications du véhicule peuvent réduire l'économie réalisée.
Calculez le coût total livré et immatriculé avant de vous engager. Le processus d'importation est expliqué plus loin dans ce guide.
Étape 4 : Vérifier la voiture avant de l'acheter
Vérifier correctement le véhicule est l'une des parties les plus importantes pour apprendre comment acheter une voiture en Suisse.
Un extérieur propre et un MFK récent ne prouvent pas que la voiture est exempte de problèmes mécaniques, électroniques ou liés à un accident.
Vérifier les documents du véhicule
Demandez à voir :
- Le document d'immatriculation original du véhicule
- Le numéro de châssis ou VIN
- L'historique d'entretien complet
- Les factures d'entretien et de réparation
- Les documents de garantie
- Les rapports d'inspection précédents
- Les documents d'importation et de douane, le cas échéant
- Les informations sur les propriétaires précédents
- Les relevés de modifications
- Les documents pour les deux jeux de clés
Faites correspondre le VIN sur la voiture avec le numéro figurant dans les documents. Vérifiez les emplacements courants tels que la zone du pare-brise, le montant de porte ou le compartiment moteur.
Recherchez les lacunes dans l'historique d'entretien. Une période manquante ne signifie pas toujours que la voiture a un problème, mais le vendeur devrait être en mesure de l'expliquer.
Vérifier le statut de l'inspection MFK
MFK est l'abréviation allemande courante pour le contrôle technique officiel des véhicules à moteur en Suisse. Dans les cantons francophones, il peut être désigné sous le terme expertise.
Vérifiez :
- La date de la dernière inspection
- Si une nouvelle inspection est prochainement due
- Si des défauts ont été constatés
- Si les réparations requises ont été effectuées
- Si les modifications du véhicule ont été approuvées
Un MFK récent confirme que la voiture répondait aux exigences officielles de sécurité routière au moment de l'inspection. Il ne constitue pas une garantie mécanique complète et ne prédit pas les réparations futures.
Inspecter l'état de la voiture
Examinez le véhicule en plein jour et, si possible, lorsque le moteur est froid.
Vérifiez les points suivants :
- Niveau d'huile moteur et fuites
- Niveau de liquide de refroidissement
- Fonctionnement de la boîte de vitesses
- Freins
- Direction
- Suspension
- Profondeur de sculpture et âge des pneus
- Roues et jantes
- Éclairages
- Témoins lumineux du tableau de bord
- Vitres et rétroviseurs électriques
- Chauffage et climatisation
- Rouille ou corrosion
- Éclats ou fissures sur le pare-brise
- Alignement des panneaux de carrosserie
- Différences de peinture
- Signes de dégâts des eaux
- Odeurs inhabituelles
- Usure intérieure ne correspondant pas au kilométrage
Une peinture fraîche sur un panneau peut simplement indiquer une petite réparation. Elle peut aussi signaler des dommages liés à un accident. Demandez des factures et des photos lorsque des travaux de carrosserie importants ont été effectués.
Effectuer un véritable essai routier
Ne limitez pas l'essai à un court trajet autour du garage.
Essayez de tester :
- Un démarrage à froid
- La direction à basse vitesse
- L'accélération
- Le freinage
- Les changements de vitesse
- La stabilité en ligne droite
- La suspension sur routes irrégulières
- La conduite sur autoroute, si possible
- Les capteurs de stationnement
- Les caméras
- Le régulateur de vitesse
- Les systèmes d'aide à la conduite
- Le bruit en habitacle
- Le chauffage et la climatisation
Éteignez la radio et écoutez les bruits inhabituels. Vérifiez si la voiture tire d'un côté, vibre au freinage ou change de vitesse brusquement.
Faire réaliser une inspection indépendante du véhicule d'occasion
Faites réaliser une inspection neutre lorsque :
- Le véhicule est coûteux
- La garantie est courte ou limitée
- L'historique d'entretien est incomplet
- Le vendeur ne peut pas expliquer les réparations
- Le kilométrage est élevé
- La voiture a été importée
- Vous n'avez pas de solides connaissances techniques
Le TCS recommande d'inspecter les véhicules d'occasion car des défauts cachés peuvent ne pas être visibles lors d'une visite normale. Ses contrôles de véhicules d'occasion couvrent des domaines tels que le moteur, la transmission, la suspension, les freins, les roues, l'équipement électrique et l'électronique du véhicule.
Le coût de l'inspection peut être faible comparé au prix d'une boîte de vitesses défaillante, d'une batterie endommagée ou d'une réparation sérieuse de la suspension.
Vérifications supplémentaires pour une voiture électrique
Un véhicule électrique d'occasion nécessite plusieurs vérifications qui ne s'appliquent pas à une voiture à essence standard.
Demandez :
- Un rapport sur la santé ou l'état de la batterie
- La garantie restante sur la batterie
- La capacité utile originale de la batterie
- L'autonomie réelle attendue
- L'autonomie en conduite hivernale
- Les vitesses de charge AC et DC
- L'historique de charge, si disponible
- Les câbles de charge
- Le statut des mises à jour logicielles
- L'historique de réparation de la batterie
- La confirmation que le port de charge fonctionne
- La compatibilité avec votre chargeur domestique ou professionnel
Une batterie peut encore fonctionner normalement tout en ayant une autonomie inférieure à celle d'origine. Comparez le rapport de batterie avec l'âge, le kilométrage et le prix demandé.
Étape 5 : S'accorder sur le prix et signer un contrat
Une fois que le véhicule a passé vos vérifications, convenez de l'ensemble de la transaction par écrit.
Ne discutez pas uniquement du prix de vente. Confirmez quels équipements, pneus, services, documents et réparations sont inclus.
Ce que le contrat d'achat doit inclure
Un contrat d'achat de véhicule clair doit mentionner :
- Le nom et l'adresse complets de l'acheteur
- Le nom et l'adresse complets du vendeur
- La marque et le modèle de la voiture
- Le VIN ou numéro de châssis
- L'année d'immatriculation
- Le kilométrage actuel
- Le prix d'achat convenu
- Le mode de paiement
- Les détails de l'acompte
- La date de remise
- Les accessoires inclus
- Les pneus été et hiver inclus
- Le nombre de clés
- Les défauts connus
- Les informations sur les accidents et les réparations
- Les conditions de garantie
- Les réparations convenues avant la livraison
- Les signatures des deux parties
Évitez les descriptions vagues telles que « voiture en bon état ». Notez l'état précis et toutes les promesses faites par le vendeur.
Comment payer en toute sécurité
Avant de transférer de l'argent :
- Faites correspondre l'identité du vendeur avec les documents du véhicule.
- Confirmez que le vendeur a le droit de vendre la voiture.
- Vérifiez si la voiture est encore en leasing ou financée.
- Utilisez un mode de paiement traçable.
- Évitez de payer la totalité avant d'avoir vérifié la voiture et les documents.
- Demandez un reçu signé ou une facture du concessionnaire.
- Confirmez quand les clés et les documents seront remis.
- Conservez des copies de l'annonce et des messages écrits.
Pour un paiement important, renseignez-vous à l'avance auprès de votre banque sur les plafonds de virement et les délais de traitement.
Questions à poser avant de signer
Posez au vendeur les questions suivantes :
- La voiture a-t-elle déjà été accidentée ?
- Y a-t-il un leasing ou un financement en cours ?
- Pourquoi la voiture est-elle vendue ?
- Les pneus été et hiver sont-ils inclus ?
- Quand a eu lieu le dernier entretien ?
- Quelles réparations pourraient être nécessaires prochainement ?
- Le kilométrage est-il justifié par des factures ?
- La voiture a-t-elle été utilisée à des fins professionnelles, en location ou pour du covoiturage ?
- Toutes les modifications sont-elles officiellement approuvées ?
- La garantie est-elle transférable ?
Un vendeur qui donne des réponses claires et fournit des documents présente généralement moins de risques qu'un vendeur qui évite les questions de base.
Étape 6 : Souscrire une assurance auto avant l'immatriculation
Vous avez besoin d'une assurance responsabilité civile avant que la voiture puisse être immatriculée pour circuler sur la voie publique.
L'assureur envoie généralement une confirmation électronique directement au service cantonal des automobiles. Les autorités cantonales de Genève, Vaud et Zurich mentionnent toutes la preuve d'assurance responsabilité civile parmi les documents d'immatriculation essentiels.
Quelle assurance est obligatoire ?
L'assurance responsabilité civile envers les tiers est obligatoire.
Elle couvre les sinistres lorsque le véhicule assuré cause des blessures ou des dommages à d'autres personnes, véhicules ou biens. Elle ne couvre généralement pas les dommages causés à votre propre voiture.
Vous pouvez ensuite ajouter une couverture casco optionnelle en fonction de la valeur du véhicule et de votre niveau de risque.
Principales options d'assurance auto
Assurance responsabilité civile envers les tiers
L'assurance responsabilité civile :
- Est requise pour l'immatriculation
- Couvre les dommages causés à des tiers
- Couvre les dommages matériels aux tiers
- Ne couvre généralement pas vos propres dommages en cas de collision
Les détails de la police, les plafonds, les franchises et les exclusions dépendent de l'assureur.
Assurance casco partielle
La casco partielle peut couvrir les risques ne résultant pas d'une collision de votre fait, tels que :
- Le vol
- L'incendie
- Les dommages aux vitres
- La grêle
- Les tempêtes et autres événements naturels
- Les collisions avec des animaux
- Les dommages causés par les martres
- Certains actes de vandalisme
Vérifiez les conditions de la police. Les événements couverts peuvent différer selon les offres.
Assurance casco complète
La casco complète offre une protection plus large pour les dommages causés à votre propre véhicule. Elle combine généralement la casco partielle avec la couverture collision.
Elle est souvent envisagée pour :
- Les voitures neuves
- Les véhicules de grande valeur
- Les voitures en leasing
- Les voitures financées
- Les voitures difficiles à réparer ou à remplacer avec ses économies
Un bailleur peut exiger la casco complète dans le cadre du contrat.
AutoMotoPlus permet aux conducteurs de comparer les assurances auto en Suisse, notamment les options de responsabilité civile, de casco partielle et de casco complète en fonction du véhicule et du profil du conducteur. Son service d'assurance véhicule explique que les offres peuvent être adaptées à des facteurs tels que la voiture, le profil de conduite et l'utilisation prévue.
Quand les acheteurs doivent-ils demander des devis d'assurance ?
Comparez les assurances avant de signer le contrat d'achat définitif, notamment lorsque :
- Vous choisissez entre plusieurs modèles
- La voiture a une puissance moteur élevée
- Le véhicule est neuf ou coûteux
- Vous achetez une voiture électrique
- Le conducteur principal a moins de 25 ans
- Vous venez d'emménager en Suisse
- Vous avez un historique de conduite étranger
- La voiture sera utilisée à des fins professionnelles
- Vous prenez le véhicule en leasing ou le financez
Deux voitures d'apparence similaire peuvent avoir des primes très différentes en raison des coûts de réparation, de la puissance moteur, du risque de vol, du profil du conducteur et de la couverture choisie.
Les conducteurs remplaçant un véhicule existant devraient également vérifier comment changer d'assurance auto en Suisse. Ceux qui ne seront pas le détenteur enregistré devront peut-être vérifier s'ils peuvent assurer une voiture qui n'est pas à leur nom.
Étape 7 : Immatriculer la voiture et obtenir des plaques d'immatriculation
Immatriculez le véhicule auprès du service cantonal des automobiles et de la navigation compétent.
Le service peut s'appeler :
- Strassenverkehrsamt dans les cantons germanophones
- Service des automobiles dans les cantons francophones
- Ufficio della circolazione dans les régions italophones
Les exigences et les méthodes de dépôt varient. Certains services acceptent les demandes par courrier ou en ligne, tandis que d'autres peuvent exiger une visite en personne.
Documents pour une voiture neuve
Vous aurez généralement besoin de :
- La confirmation électronique d'assurance
- Le formulaire 13.20A original
- Un passeport valide, une carte d'identité ou un document de résidence accepté
- Une demande d'immatriculation cantonale complétée
- Une preuve de résidence si demandée
- Les documents de leasing, le cas échéant
Le concessionnaire fournit normalement le formulaire 13.20A pour un véhicule neuf.
Documents pour une voiture d'occasion
Préparez :
- La confirmation électronique d'assurance
- L'ancien document d'immatriculation du véhicule
- Un document d'identité valide
- La demande d'immatriculation cantonale
- Une preuve de résidence si requise
- Des documents d'inspection supplémentaires si demandés
Par exemple, Vaud exige une confirmation d'assurance responsabilité civile, un document d'identité accepté et soit l'original du document d'immatriculation du véhicule d'occasion, soit le formulaire 13.20A pour une voiture neuve.
Documents pour un véhicule importé
Un véhicule importé peut nécessiter :
- La confirmation électronique d'assurance
- La preuve de dédouanement
- Les documents d'immatriculation étrangers
- Le formulaire 13.20A
- Une preuve d'identité
- Une preuve de résidence en Suisse
- Les documents de réception par type ou documents techniques
- La confirmation d'inspection
- La preuve que la taxe CO₂ a été réglée
La douane suisse fournit le formulaire 13.20A comme preuve de dédouanement pour l'immatriculation auprès du service cantonal des véhicules.
Contactez votre canton avant d'organiser l'inspection. Les véhicules importés peuvent nécessiter des modifications techniques avant approbation.
Fonctionnement des plaques d'immatriculation suisses
Les plaques d'immatriculation suisses sont délivrées par le canton et sont liées au détenteur enregistré plutôt qu'à un véhicule en particulier.
Cela signifie que lors du remplacement d'une voiture, vous pouvez souvent conserver vos plaques existantes. Cependant, le service cantonal doit mettre à jour l'immatriculation et votre assureur doit émettre une confirmation pour le nouveau véhicule.
Lors de la vente d'une voiture :
- Le vendeur conserve généralement les plaques.
- L'acheteur reçoit le document d'immatriculation du véhicule.
- L'acheteur immatricule la voiture et reçoit ou transfère ses propres plaques.
- Les plaques inutilisées doivent être restituées ou déposées auprès du service cantonal.
Ne conduisez pas la voiture achetée jusqu'à chez vous avec les plaques du vendeur, sauf si les dispositions légales et d'assurance ont été clairement confirmées.
Étape 8 : Payer la taxe sur les véhicules et acheter une vignette autoroutière
L'immatriculation n'est pas le dernier coût de possession. Vous devrez peut-être également payer la taxe cantonale sur les véhicules à moteur et acheter une vignette autoroutière.
Taxe cantonale sur les véhicules à moteur
Chaque canton fixe son propre système de taxe sur les véhicules.
Le calcul peut prendre en compte :
- Le poids du véhicule
- La puissance du moteur
- La cylindrée
- Les émissions de CO₂
- Le type de carburant
- La motorisation électrique ou hybride
- La catégorie du véhicule
- La date de première immatriculation
Un véhicule fiscalement avantageux dans un canton peut coûter plus cher dans un autre. Utilisez le calculateur officiel de votre canton plutôt que de vous fier à une estimation nationale.
Vérifiez si une réduction pour les véhicules électriques s'applique et combien de temps elle dure. Les incitations cantonales peuvent changer.
Vignette autoroutière suisse
Une vignette autoroutière est requise pour utiliser les autoroutes et semi-autoroutes suisses avec un véhicule soumis au système de vignette.
Vous pouvez acheter :
- Un autocollant physique pour le pare-brise
- Une vignette électronique liée à la plaque d'immatriculation
La vignette 2026 coûte CHF 40 et est valable du 1er décembre 2025 au 31 janvier 2027. La Suisse ne propose pas de versions journalières, hebdomadaires ou mensuelles.
Achetez la e-vignette via la plateforme fédérale officielle. Vérifiez attentivement le pays, la catégorie du véhicule et le numéro de plaque, car une erreur de saisie peut rendre la vignette invalide pour votre véhicule.
Vaut-il la peine d'importer une voiture en Suisse ?
L'importation peut être judicieuse lorsque vous trouvez un modèle rare, obtenez un bon prix à l'étranger ou possédez déjà le véhicule avant de déménager.
Cependant, les taxes, le transport, les inspections, les démarches administratives, les limites de garantie et les modifications techniques peuvent réduire une grande partie de l'économie escomptée.
Comparez le coût final du véhicule immatriculé en Suisse avec le prix d'un véhicule équivalent déjà disponible en Suisse.
Principaux coûts d'importation
L'importation définitive d'un véhicule peut impliquer :
- La taxe automobile
- La TVA suisse à l'importation
- Les frais de dédouanement
- Le transport ou les plaques étrangères temporaires
- Les frais d'immatriculation
- Les inspections techniques
- Les modifications du véhicule
- Les charges CO₂
- L'assurance
- Les démarches administratives d'exportation à l'étranger
Les voitures de tourisme et certains véhicules utilitaires légers sont généralement soumis à une taxe automobile égale à 4 % de la valeur du véhicule. La TVA à l'importation pour les véhicules est de 8,1 %. Le calcul de la TVA peut également inclure les coûts jusqu'à la destination suisse, tels que la taxe automobile et certains frais.
La douane suisse facture également CHF 20 pour la délivrance du certificat de dédouanement utilisé pour l'immatriculation.
Ne calculez pas la TVA uniquement sur le prix étranger affiché. Vérifiez comment la TVA étrangère est traitée et quels coûts de transport et d'importation entrent dans la base d'imposition suisse.
Règles CO₂ pour les véhicules importés
Les importateurs privés et de petite envergure peuvent être tenus de compléter la procédure CO₂ suisse avant la première immatriculation.
Depuis le 1er janvier 2025, l'objectif moyen pour les voitures de tourisme nouvellement immatriculées est de 93,6 grammes de CO₂ par kilomètre selon le cycle WLTP. Une personne privée important directement un véhicule neuf est considérée comme un petit importateur et peut être tenue de payer une pénalité CO₂ avant l'immatriculation.
Les véhicules immatriculés à l'étranger plus de 12 mois avant la déclaration en douane suisse sont exclus de cette charge CO₂ à l'importation. Les véhicules immatriculés à l'étranger plus de six mois auparavant et ayant parcouru plus de 5 000 kilomètres sont également exclus.
Vérifiez le calculateur officiel de pénalités avant d'acheter. Un véhicule à fortes émissions peut devenir beaucoup plus coûteux une fois la charge ajoutée.
Importer une voiture lors d'un déménagement en Suisse
Un véhicule peut être considéré comme faisant partie des effets de déménagement exonérés de taxes lorsque vous transférez votre résidence en Suisse.
En général, vous devez avoir utilisé le véhicule personnellement pendant au moins six mois avant de l'introduire en Suisse et continuer à l'utiliser par la suite.
L'éligibilité dépend des circonstances du déménagement. Confirmez la procédure et les formulaires requis auprès de la douane suisse avant de transporter le véhicule.
Liste de contrôle pour l'importation
Avant d'importer, confirmez que vous avez : Vérifié si la TVA étrangère peut être remboursée / Calculé la taxe automobile suisse de 4 % / Calculé la TVA suisse à l'importation / Vérifié les éventuelles charges CO₂ / Confirmé la réception par type et l'homologation / Vérifié si des modifications techniques sont requises / Préparé la facture de vente et les documents d'immatriculation étrangers / Organisé le dédouanement / Obtenu le formulaire 13.20A / Souscrit une assurance responsabilité civile suisse / Réservé l'inspection requise / Contacté le service cantonal d'immatriculation / L'importation est la plus avantageuse lorsque le bénéfice total reste évident après l'ajout de toutes les charges.
Liste de contrôle pour l'achat d'une voiture en Suisse
Utilisez cette liste de contrôle avant de payer ou de conduire le véhicule.
Avant de choisir une voiture
- Définissez votre budget d'achat maximum.
- Estimez le coût annuel de possession.
- Comparez les assurances pour plusieurs modèles.
- Vérifiez la taxe cantonale sur les véhicules.
- Choisissez entre neuf, d'occasion, leasing et importation.
- Confirmez la disponibilité d'un stationnement.
- Vérifiez la recharge à domicile ou sur le lieu de travail pour un véhicule électrique.
- Renseignez-vous sur les problèmes courants du modèle.
- Comparez le prix avec des annonces similaires.
Avant de signer
- Confirmez l'identité du vendeur.
- Faites correspondre le VIN avec le document d'immatriculation.
- Examinez l'historique d'entretien.
- Vérifiez la date du MFK.
- Vérifiez les antécédents d'accidents et de réparations.
- Inspectez la voiture en plein jour.
- Effectuez un véritable essai routier.
- Organisez une inspection indépendante.
- Confirmez le kilométrage.
- Vérifiez les conditions de garantie.
- Demandez si un financement ou un leasing est en cours.
- Notez tous les défauts dans le contrat.
- Listez les clés, pneus et accessoires inclus.
- Convenez du mode de paiement et de la procédure de remise.
Avant de conduire
- Choisissez la couverture d'assurance requise.
- Recevez la confirmation de l'assureur.
- Immatriculez la voiture auprès du service cantonal.
- Obtenez ou transférez les plaques d'immatriculation.
- Payez la taxe cantonale sur les véhicules.
- Achetez une vignette autoroutière si nécessaire.
- Confirmez que votre permis de conduire est valide.
- Conservez en lieu sûr les documents d'immatriculation et d'assurance.
- Vérifiez la pression des pneus, les éclairages, les niveaux de liquides et l'équipement de recharge.
Conclusion
Apprendre à acheter une voiture en Suisse devient plus simple lorsque vous suivez les étapes dans le bon ordre. Définissez le budget total, inspectez la voiture, signez un contrat détaillé, souscrivez une assurance responsabilité civile et immatriculez le véhicule auprès de votre canton.
Les résidents étrangers peuvent suivre le même processus principal, bien que les exigences en matière d'identification et de résidence puissent différer. Toute personne achetant une voiture en Suisse en tant qu'étranger devrait confirmer ses documents auprès du service cantonal compétent avant de payer.
Plus important encore, comparez les assurances avant de prendre la décision finale. Votre véhicule, votre canton, votre historique de conduite, votre utilisation, votre franchise et la couverture choisie peuvent tous influencer la prime.
AutoMotoPlus met en relation les conducteurs avec des offres personnalisées de compagnies d'assurance suisses établies. Au lieu de contacter chaque assureur séparément, vous pouvez comparer les options de responsabilité civile, de casco partielle et de casco complète en fonction de votre véhicule et de votre profil. Le service est gratuit et sans engagement.
AutoMotoplus
31 July 2026
2026-07-31
